2012/10/29

Alteration Shop in Emporium Department
(エンポリアムデパートで裾直し)

主人のスーツの裾の縫い付けが取れてしまいました!自分でも治せない縫い付け方だったので、プロンポン駅直結のエンポリアムデパートのお直し屋さんにお願いしてきました。自分のペラペラな服なら、道端のお直し屋台へ出すのですが・・・、今回は主人のスーツなので一応デパートのお直し屋さんへ・・・・。

お店が地下2階にあるのはわかっていたのですが、エンポリアムデパートの地下の構造が複雑で大分迷ってしまいました・・・・・・!!地上部分の構造も来タイして日が浅い時は大分迷いましたが、地下までも複雑とは・・・・・。方向感覚はもともとないですが、迷ってしまうのは私だけでしょうか・・・・w

行き方ですが、エンポリアムデパート1階にあるTWG(紅茶専門喫茶店)脇のエスカレータで地下2階まで降ります。降りたら目の前の出口をでて駐車場右手の方向へ進むと、お直し屋さんと鍵屋さんだけが入っているフロアがあります。そこです。一発で行けたらすごいです!!

エンポリアムデパートの地下のお店って、全部で3箇所に分かれているんですかね??迷います・・・・・^^;5階グルメマーケット前の、パン屋さんの前にあるエスカレーターから地下へ降りると一発です!(すみません、わかりずらくて・・・・)


結構、洋服が並んでいたので、利用するお客さんは多いみたいですね。出来上がりまで4日間かかると言われました。料金は後払いすが、裾あげで250THBでしたよ。仕上がりはどうでしょうか・・・。あまり期待はしませんが、どうか綺麗にできてますように!


【お店情報】
FIXIT CO., LTD(エンポリアムデパート地下2階)
TEL: 02-742-5696、02-742-5697

応援クリック宜しくお願いします♪

タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

※余談ですが、TWG脇のエスカレーターで降りると、地下3階に鍵のコピー屋さんがあります。先日、鍵をコピーしてもらったら、1つ40THBでコピーできました。所要時間は2分。ご参考までに。




2012/10/22

A point to notice for moving home
(引越しの際、注意すべき点)

コンドミニアム退去した日から、数日経ちました。あの日の嫌な気持ちも、大分無くなったので冷静に記事が書けると思います。タイのコンドミニアムの退去時の実情をよく調べていなかった私も悪いと思いますが、それにしても嫌な気分にさせてくださった前オーナーのおかげで、素晴らしい環境にあったコンドミニアムでしたが早く退去できて良かったと思えるくらい苦々しい思い出ができてしました。


荷物を全部移動し終わって、日系不動産屋さんと前オーナー(女性)との立会いの日、部屋で待っていると、前オーナーさんは時間ぴったりにやってきました。部屋のドアを開けて出迎えると・・・


私:「サワディーカー」
前オーナー:「○○不動産はまだ来てないの?」
私:「10分遅れるそうですよ。」
前オーナー:「フンッ!」(老眼鏡を鼻にかけ下から睨むような感じ)


ナニー!!!タイで挨拶を無視されたの初めて!!!!と驚いていると、前オーナーはズカズカ入ってきて、一人無言で部屋のチェックを始めました。手のひらで台の上をなぞってホコリチェックもしているし、とにかく細かい!!やばい!!!もう、この時点でとても嫌な予感がジワジワと漂ってきました・・・・・。


実は、この立会いの日から一週間前、私は日本に一時帰国、主人は仕事が忙しくだいぶ遅い帰宅時間等、言い訳に過ぎませんが、パッキングばかりに気を取られ掃除を怠っていたのです。アヤさん(家政婦さん)も雇っていません。一応、引越しの日に、掃除機は隅々までかけましたが、細かい所まで手が届きませんでした。


前オーナー:「テレビの上、棚の上、冷蔵庫の中、トイレの水垢、ベランダの窓が汚い!!トースターにパンのカスがある!!普通、こういうのは家政婦がいつも綺麗にしておくものよ!!」
私:「でも、退去した後ハウスクリーニングするのはオーナーの義務でしょ。」
前オーナー:「いいえ、(私もちで)ハウスクリーニングが必要よ!!!」
私:「そんなの、必要ない」
前オーナー:無視してチェック作業続ける。


タイの不動さんの場合、大きな汚れがない場合はハウスクリーニング代はデポジットから引かれないと思っていた私。さっき、前オーナーに指摘された内容が(箇所は多いですが・・・)どうも「大きな汚れ」に思えなくてもうこの時点で、ムキーーーーーーッ(怒)状態。


するとそこへ、20分も遅れてやってきた日系不動産担当者(日本人女性、ちょっとお疲れなのかヨレヨレ)。この物件を借りた時の担当者(タイ人)は退職したとのこと(なぜか、見積もりしてもらった引越し業者さんから聞きました・・・)。私とも前オーナーとも初めまして状態。


担当者:「I'm sorry.....」
前オーナー:(ギロリと睨む。)「フン!、、、、渋滞かい?」
担当者:「そうです」
前オーナー:無視して一人でチェック。


で、その担当者さんも前オーナーと一緒にチェックするかと思いきや、私と一緒に突っ立ってるだけ。・・・・・・ん?やばい。これはいよいよ、前オーナーの思うがままになっていくぞ・・・・。


そして、前オーナーのチェックが終わりました。掃除が行き届いていない点の他に、指摘されたのは以下の点です。


①備え付けのイス(肘を置く部分)と引き出しがぶつかって付いた跡
②書斎の机の上の擦り傷(普通に使っていただけ、通常損耗レベル)
③スライド式と前後式の引き出しがぶつかって少し欠けた棚(3mm×3mm、通常損耗レベルでは?)


ぐぬぬぬぬぬ。「はい、そうですか」と引き下がるのも嫌なので、「ちょっと待ってよ。」と食いつきました。(不動産担当者に伝えてもらおうとしたのですが、タイ語の単語帳を出してきたので、こりゃダメだと思い、片言の英語で言いました。)


私:「この①のイスの跡、この備え付けのイスを使ったら、誰が使ってもこうなるじゃん!!」
前オーナー:「じゃ、もっと浅く座ってぶつからないように使えば?フンッ!」
私:ワナワナワナ(怒)「そこにそのイスを置いたオーナーが悪い!!!」←声出ていない



そんなに怒る事でもないかもしれなかったですが、前オーナーの態度が最悪。怒りのあまり最後の台詞は口に出す事が出来ませんでした。怒りを抑えていると体の血がサーッとひいてきてしまったので(ちゃんと交渉できない自分が情けない・・・・)、主人に電話で助けを求めてしまいました。


結局、主人にも交渉してもらいましたが、前オーナーに指摘された点は覆す事ができずに終わりました。どのくらい金額がかかるかわかりませんが、万が一、ありえない金額を提示してきたら、不動産会社を介して交渉していきたいと思います。


そして、最後の最後に、玄関の仕切りをはさんで靴を履く作業をしながら不動産会社の担当者さんと、今後どう連絡取るかを話していたら、「早く外に出ろ」というふうに、前オーナーにドンと背中を押されました・・・・。もう、最悪なオーナー。もしかしたら、タイ人だけど、タイ名を持つ別な国の方だったかもしれません。顔が中華系タイ人というより・・・・もっとC国やK国寄りだった感じ。


退去時の注意点ですが、あらかじめどのような部分に注意しておかなければならないか不動産会社(orオーナー)に確認を取っておいたほうがいいかもしれませんね。タイの場合、不動産会社よりもオーナーさんと細かく情報交換していたほうが、後々いやな思いをしなくてすむかも・・・・・。オーナーの性格によって大分チェックポイントが変わるそうです。ちゃんと入居前に注意点を言ってくれるオーナーもいるそうです。特に新しいコンドだと、今回の様に経年劣化や通常損耗という言葉は通用しない!?場合があるかもしれません・・・・



ちなみに、新しい家の新オーナーさんは、入居時に注意点をいろいろ教えてくれました。仕事も掛け持ちしていて忙しいのに「何か不具合あったら、24時間いつでも電話してね♪体調悪くなったらおしえてね、すぐ家政婦の手配できるから♪」と言ってくれるほど親切。先週なんて、「タイマッサージ行くけど、一緒にいかない?」と誘ってくれたくらい。しかしながら、そういう言葉に甘んじて、家の使い方に手を抜かないようがんばります!!


この写真は、新しいお家のお庭に毎日のように来る野良ネコちゃんです。


この記事を書きながらまた少しだけ、モヤモヤとした嫌な気分が湧き出てきてしまいましたが、このネコちゃんを思い出したおかげで吹き飛びました。


この記事が、これからタイで初めて生活される方の参考になったら嬉しいです♪

では。

応援クリック宜しくお願いします♪

タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

2012/10/18

It's first time of the moving in Bangkok.
(バンコクで初めてのお引越し)


バンコクで初めてのお引越し!タイに住み始めてから約2年お世話になったコンドミニアムは、BTSとも連結している新築の高層階で、綺麗でとても景色もよく便利なお家でした。何で引っ越ししちゃうの?と言われる事が多かったですが、いつまた海外生活できるかもわからないので、違うタイプの家にも住んでみたいねと思い、引越しすることにしました!

物件選びから、引越し業者の選択まで自分達でやりましたが、普通の駐在員の中では、珍しい引越しの例ではないのでしょうか・・・・?タイ系不動産業者を利用しました。一軒屋的な物件を多く取り扱う業者さんです。

【今回利用した不動産業者】
⇒HouseRentBangkok.com

担当してくれた方は、幸運にもとても感じの良いタイ人の方でした。ここ以外のタイ系不動産業者2件はいまいちでした・・・・。住んでいたコンドミニアムに大分近いところですが、雰囲気の全く異なる素敵なお家を紹介してもらうことができ、引っ越す事にしました。

日系の不動産業者なら、引越し業者の手配や料金も込み込みでやってくれますが、タイ系の業者さんはそうではありません。とりあえず、自分達でいくつか日系の引っ越し業者屋さんに見積もりに来てもらいましたが、車で10分弱の所に引っ越すにも関わらず、どの引越し業者さんも1万THB超え!!ん~・・・それは家計にひびく・・・・。現地に長年住んでいる日本人の方は自分で道端のピックアップトラックやバイタクの運転手さんを雇ったりすると聞きましたが、心配・・・・ということで、不動産業者さんの担当の方に相談したところ、その方経由でピックアップトラックと人員を3人確保してもらうことができました(担当者さん経由だから、まぁ安心)。高層階から荷物の運び出しと、新しい家に荷物を運び入れる作業(往復なしの1way)で、合計2000THBでした。人員の方々は皆さん素人なので、荷物の取り扱いはテキトウ!!なので注意です。

とにかく、日経の引越し業者さんに、「安かろう悪かろうに注意してね。」といわれた事や、2年タイに住んで、一般的なタイ人がどのように物を扱うかを見てきたので、壊れて欲しくない物等は自分達で運び出しました。(5回ほど乗用車で引越し先と往復しました。もー・・・しんどかったです。ぐったり。)もちろん、盗まれたくない物も自分達で運びました。日系企業にお願いした時でも、大切なものが盗まれたと聞くことがあるので、自分で責任を持ちましょう。日本でも当たり前だけど・・・・。


そんなこんなで、無事に引越し作業を終えました。後日、コンドミニアムの部屋の引渡しをしたのですが、思いもかけず部屋のオーナーさんの厳しいチェックにプルプル(怒)震えた思い出は次の記事に書きます。


タイの不動産の力関係はこんな感じです。
借り手(私)<<<<<<<<<<部屋の持ち主(オーナー)


タイ式?文化?としては、なんでもお客さんは劣勢です。

つづく


応援クリック宜しくお願いします♪

タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ

2012/10/09

Power Stone Shop "Goharn" in Bnagkok!!
(バンコクのパワーストーン店「Goharn」♪)

先日、バンコクにあるパワーストーンのお店に行ってきました!(主人に連れられて行ったのです・・・・。もはや、30代前半にして神だのみというか、何かのパワーをもらわなければ、やっていけなくなったのでしょうか・・・・・いや、そんなことはない・・・と言ってほしい!)場所は、プラカノン(Sukhumvit Soi71の中ほど)です。車で行ったのですが、目印の看板がお店の前にしか出ていなく(?)、道に迷ったと不安になるかもしれません。記事の下にお店の情報を記載しておきますね。


店名の「Goharn」とは、チベット語で「今生で自分は何のために生まれてきたのか」「ありのままの心と魂を知る」という意味だそうです。日本語の、「ご飯」と発音が似ていておもしろいですね。


ビルの一階、奥まったところにお店があります。


手前の池には大きくて綺麗な鯉が泳いでいます。中には昔日本で大騒ぎした人面魚のような模様をもった鯉もいました。(そんな情報どうでもいい・・・・w)よかったら、見つけてみてくださいw



店内は、見やすく綺麗にパワーストーンが並べられています☆
パワーストーンの威力なのか、とても落ち着く雰囲気の店内♪担当してくれたお姉様も、可愛いしほんわか♪

部屋の中央には、パワーストーンのブレスレットが並んでします。パワーストーンって触ると、金属の冷え方とは違う、柔らかな冷たさがあっていいですね♪肌になじむ感じ♪



既製品もこんなにあったりして。

この日は、主人の「集中力・やる気」が高まるような石(やる気ないんかい!!)を選んでブレスレットを作ってもらいました。効果を出したい石の種類を選択するのはもちろんですが、数ある石のなかから、ピンと来る石を選ぶのも良いそうです。



約20粒のブレスレットで約1800THBでした。石の種類によって、結構値段にばらつきがあります。


ブレスレットのゴムがゆるくなったらお店で付け替えてくれ、大きなパワーストーンの上にブレスレットを置き、エネルギーを充填してくれるそうです。(エネルギーの充填は来店毎にやってくれるそうです。)また、パワーストーンのエネルギーが弱くなってしまうので、24時間ブレスレットを身につけてはいけないと・・・。1日1回は水洗いをして、吸い取った悪い気や汚れ等を流し、ある程度放置して石を休ませた方が良いそうですよ。
座ってゆっくり石を選べるスペースがあるので、かなりじっくりと石を選ぶことができました。

この日はご不在でしたが、店主のヤニンさん(第6感が優れているそうです。大体、平日は午後2時まではお店にいるそう。)に第6感で自分を見てもらい、身につけた方がいい石を教えてもらうこともできるそうです。特別料金はかからないと。(※メールで写真を送信してもOKだそうです。)

「科学の力しか信じない!!」(おばけが怖いから)な私でしたが、肌につけてヒンヤリ気持ちいいパワーストーンに少し惹かれた一日でした。


応援クリック宜しくお願いします♪

タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ



【お店情報】
Goharn
営業時間:月-土 10am-5pm
web: http://www.goharn.jp/page/4
facebook: http://www.facebook.com/goharnstone.jp

※Sukhumvit Soi71, Pridi Banomyong16を入って、警備員がいる一番初めの角を左折、すぐ右折、すぐ左折です。一般的な住宅街の雰囲気の一角にあります。

大きな地図で見る

2012/10/07

Good taste "Khao-Soi" at Jiang Hai!!
(ジアンハーイで美味しいカオソーイ♪)

かなりの確率で日本人ウケするカオソーイ♪美味しいお店を発見しました!!MRTパホンヨーティン駅1番出口からLat Phrao通りに出て、すぐ右手にあるお店「Jiang Hai」です。なにやら、タイの有名なバンドメンバーが経営しているそう。


カオソーイは、もともとタイ北部の料理です。ウコンや(日本の物とは違う)タイのショウガ、骨付きチキン等をココナッツミルクで煮込んだこってりとした黄色いスープが特徴的です。食べる時に、お好みで生赤玉ねぎ、高菜の漬物、モヤシを入れて食べます。私の中で、大好きなタイ料理トップ10に入っています。日本のカレーとは一味違うけど、カレーライスをはじめ、カレーうどん、カレー味カップヌードル、カレー味のお菓子などなど、カレーが大好きな日本人が好む味付けですよ♪


出てきた料理のお皿も、タイ北部チェンマイ発の「GINGER」というブランドのもので統一されていました♪カラフルで可愛い♪

日本でもシーズニングが手に入れば、卵麺と骨付き鶏肉とココナッツミルクを使って、いつでも自宅でカオソーイが食べられますが、シーズニングだけではタイのカオソーイの味が再現できません・・・・

どうすれば良いか・・・・・??

答え:砂糖とチリペーストを加える!
↓↓↓このチリペーストです!!



これでタイのカオソーイの味に近づきますよ!!
是非、お試し下さい☆

応援クリック宜しくお願いします♪

タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ



【お店情報】
Jiang Hai
時間:10am-10pm
定休日:なし
駐車場:なし
Tel:02-938-7682

より大きな地図で Jiang Hai を表示

2012/10/03

Double Dogs Cafe at Yaowarat in Chinatown!!
(ヤワラー中華街のダブルドッグスカフェ♪)

朗報です♪バンコクのヤワラート中華街にお洒落なカフェが出来ていました♪カフェの名前は、「Double Dogs」♪美味しいセイロンティー、中国茶、日本茶が飲め、手作りのチーズケーキ、スパイシーアイスクリーム、月餅などが楽しめます。


中華街にはなかなかゆっくり休める所が無く、買い物に行った日はいつも疲労して帰ってくることが多かったのですが、このような素敵なカフェが出来てとっても嬉しいです☆(しかも、お湯のポットごとテーブルにおいてくれたので、無限にお茶が楽しめましたw)ランチもあるみたいですよ♪♪♪



そうそう、お茶が美味しいのはもちろんでしたが、甘い物も美味しくてびっくり!!


特に、スパイシーアイスクリームと月餅!!スパイシーアイスクリームは、かなり香辛料が効いていているので苦手な方もいるかもしれませんが、一度は挑戦してもらいたい味です。疲れた体に効きそうな味です。月餅は、あまり好きなお菓子ではなかったのですが、店員さんがサービスで出してくれましたwwありがとう♪♪食べてみると・・・・・しっとり程よい甘さ!!これが月餅!?美味しい~~~~!!と感動してしまいました。この月餅なら好きになれる!!!私のように、あまり月餅が得意でない方、一度だまされたと思って試してみて下さい。はまりますよ♪

 店内は白で統一され、テーブルは木製。ここはヤワラーなのか!?と思うほどとっても落ち着ける空間でした。この日、私たちが座ったテーブルの後ろの席で、オーナーさん(日本語ペラペラ&キム兄似)が習字をしていました。お上手な習字!!何に使うんだろう??


とにかく、中国茶の試飲までさせてくれる優しいオーナーさん。ありがとう♪♪

明るい店内☆

お茶もたくさんの種類ありましたが、地図と一緒に特徴が説明されていたので、選ぶのがとても楽しかったです。


 抹茶や煎茶もあるんですよ♪
お酒もお勧めされました♪オーナーさんの作るカクテルは美味しいそうですw



この日の店内は、西洋人観光客やタイ人カップル等のお客さんがくつろいでいました。


私達は・・・・・、捜し求めていた光るメガネや可愛いサングラスを発見できた嬉しさから、店内で撮影会ww 店員さんまで巻き込んで、サングラスをかけてポーズをとった私達の写真まで撮ってもらっちゃいました♪ポットのお湯が無くならないので大分長居させてもらいました♪ありがとう☆


広くて大きなテーブルがあるので、くつろぎながらヤワラーで手に入れた品物をみんなで品評会するのも楽しいかもしれませんね♪(他のお客さんの迷惑にならない程度にww)



応援クリック宜しくお願いします♪

タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ タイ情報へ



【お店情報】
営業時間: 11:00-22:00
定休日:なし
駐車場:なし
ヤワラー中華街への行き方:①MRTフアランポーン駅で下車徒歩15分 ②黄色エアコンバス40番だと「ヤワラート(Talat kao yawarat)」バス停下車徒歩5分 ③黄色エアコンバス38番だと「ムーリキー(Merry king)」バス停下車徒歩15分 


より大きな地図で Double Dogs を表示